Prime Video introduce doblaje asistido por IA para expandir su audiencia
El 5 de marzo de 2025, Prime Video, una plataforma de streaming propiedad de Amazon, hizo un interesante anuncio de innovación en el ámbito del entretenimiento digital. La empresa está probando la innovadora tecnología de doblaje asistido por inteligencia artificial (IA Dubbing) en una selección de películas y series. Esta iniciativa tiene como propósito mejorar la accesibilidad del contenido, combinando las capacidades tecnológicas de la IA con la experiencia humana para asegurar un control de calidad excepcional.
La IA Dubbing en Prime Video: Una apuesta por el futuro del contenido accesible
Desde hace tiempo, la industria de los medios andaba en busca de evolucionar las formas de doblaje y localización. Con la IA Dubbing, Prime Video se alinea con estas necesidades contemporáneas al integrar esta tecnología para inglés y español latinoamericano en 12 de sus obras, tales como “El Cid: La Leyenda”, “Mi Mamá Lora” y “Long Lost”. Esta fusión de inteligencia artificial con la supervisión de profesionales humanos ofrece un enfoque donde eficiencia y calidad van de la mano, permitiendo que el contenido llegue a una audiencia más diversa.
El contexto de IA en la industria del doblaje
El compromiso de Prime Video con el doblaje asistido por IA no es un evento aislado. Actualmente, empresas como Deepdub y YouTube están presionando hacia el uso de IA para automatizar el doblaje y traducción de videos en diversos idiomas. Estos avances evidencian un movimiento a nivel industria, apuntando a mejorar la accesibilidad, la comodidad del usuario y a su vez, expandir los mercados que cada compañía puede alcanzar con su contenido.
Funcionalidades ampliadas con inteligencia artificial en Prime Video
Además del IA Dubbing, Prime Video continua integrando IA en otras funcionalidades para mejorar la experiencia del usuario. “X-Ray Recaps” ofrece un resumen rápido de los episodios, mientras que “Dialogue Boost” se enfoca en optimizar la claridad de los diálogos, asegurando así una experiencia auditiva más enriquecedora y comprensible para todos los espectadores.
Prime Video demuestra con estas iniciativas que el futuro del entretenimiento reside en la capacidad de integrar tecnología de vanguardia con el talento humano, asegurando que cada pieza de contenido sea accesible para la mayor cantidad de audiencias posibles. Como resultado, esta plataforma no solo amplía su alcance, sino que lidera la transformación digital en cómo consumimos historias.